In Korean, "to follow" doesn't have a native equivalent, therefore the English word "follow" is just pronounced and written in the Korean way, "팔로우".
"to follow" (on Twitter only) = 팔로우 하다 [pal-lo-u ha-da]
"Thanks for the follow."
= 팔로우 해 주셔서 감사합니다.
[pal-lo-u hae ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da] = 팔로우 감사합니다.
[pal-lo-u gam-sa-ham-ni-da]
Thanks for reading. Feel free to tweet me in Korean at @ever4one!
감사합니다~~
답글삭제@hankyungg: Thanks a lot!
답글삭제this is awesome.
답글삭제Thanks so much for doing this.
I like this...I tweet in korean sometime. People think I'm really good at it, but I just know how to copy and paste phrases I find on the internet.. ;)
답글삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제I did not see your note 'on Twitter only', so I kept wondering how 팔로우 하다 is different from 따라오/가다. 고맙습나디. this is very useful!
답글삭제